Konpromisoa kalitate turistikoarekin. Compromiso de Calidad Turistica

 

Castellano · Euskara · Catalá · English · Français · Deutsch

Lurdeia, casa rural amb encant

Aquesta terra que trepitgeu us sosté acollidora.

Aquesta casa us saluda amb simpatia.

Els seus habitants us desitgen una estada tranquil• i agradable.

Sóc una casa acollidora seguint la tradició que segle rere segle els nostres avantpassats han mantingut al País Basc. I el mar i la lluna ho poden corroborar. Quan no surti el sol o tingui poca força, la meva llar de foc us escalfarà.

I si hi ha sort, la pluja us beneirà.

Nosaltres som:

L’etxekoandre sóc Agapi

L’etxekojaun era Manolo

L’edat i l’experiència ens situen en la presidència d’aquesta casa com a baula de memòria i tradició.

Aquest grup de fills i amics som Iosu, Rober, Alberto, Iñaki i Tomás.

I estem a la vostra disposició.

També us presentem una comunitat que conviu en aquesta casa amb nosaltres: Zuri el gos, Maite la gosseta, Aitor el porquet, Baztan el gat, les gallines...

La casa

Lurdeia, la casa que serà el vostre alberg i refugi.

El dolmen, com a pòrtic del temps, ens obre al passat i l’eternitat.

El lago, donde la lluvia se queda con nosotros siendo espejo de agua que duplica el paisaje y el cielo.
El llac, on la pluja es queda amb nosaltres i és el mirall d’aigua que duplica el paisatge i el cel.
Los invernaderos, que propician un microclima protector a esos retazos de huerta.

Els hivernacles, que propicien un microclima protector a aquests trossos d’hort.

Los gallineros, espacio de una comunidad vivaracha y simpática.

Els galliners, espai d’una comunitat eixerida i simpàtica.